Team Hoyt
チーム　ホイト

The Team Hoyt Page Was Compiled & Written By Peter O'Neill

Page Translated by Atsuko Iwasaki

---

絶対に屈しない、神を信じる人の実話

困難の大小に関わらず、

それを問題だと思うことが問題なのである

自分の心の態度こそが一番大切なのである

次のお話は
人生の困難に引き降ろされるのを拒み
乗り越えた人のお話です！

---

とても感動させられるチーム　ホイトの

素晴らしいビデオから始めます

彼らのモットーは ...

"YOU CAN"

『できる！』... です

ディックとリック　ホイト親子は
愛によって全てが可能だということを
世界中に知らせています

Christian Stories
Determined To Overcome
 乗り越えることを決意した人のクリスチャンストーリー

As of August 31, 2008, Team Hoyt's "Guts and Heart" Christian Story has had them participate in a total of 984 events, including 229 Triathlons (6 of which were Ironman competitions), 20 Duathlons, and 66 Marathons, including 26 Boston Marathons.

In 1992 they also biked and ran, coast to coast, across the USA — a 3,735 mile journey that took them 45 days.

２００８年ホイトチームは、２２９のトライアスロン、２０のデュアスロン、６６のマラソン、２０のボストンマラソンを含む９８４の競技に参加しました１９９２年には自転車に乗りそして走り、４５日かけて３７３５マイル走り、USAを横断しました

When asked, what was the one thing Rick wished he could give his father, his reply was "The thing I'd most like is that my Dad could sit in the chair and I could push him... Just Once That I Could Push Him."

リックに父親に一つあげたいものは何かと聞かれると、

『たった一回でいいからお父さんを椅子に座らせて

押してあげたい。』と答えたそうです。

---

Despite Being Told He Would Be A Vegetable For The Rest Of His Life... Here Is
Rick Graduating From Boston University

リックは一生植物人間のままだと言われながらも
ボストン大学を卒業しました

---

Two Men Look Out Through Prison Bars
One Sees The Mud

二人の囚人が牢獄から外を見ている
一人は地面の泥を見る
もう一人は空の星を見る

The Other Sees The Stars

Sure Makes A Big Difference How You Take Things... How You React To Problems & Difficulties.

困難にどの様に反応するかによって

物事をどのように受け止めるかによって

違いをもたらします

---

Thomas Edison

トーマス　．エジソンの工場が火事になった。
莫大な費用のかかった実験の全てを炎に包み込んで、燃え上がるその工場をなすすべもなく見守っていたエジソンは、息子のチャールズを呼んでこう言った。『さあ、来なさい！このようなものは様なものは二度とお目にかかれないだろう。』それから妻を呼び、三人で炎をじっと見ながらエジソンは言った『我々の間違いが全て灰となる。今、新たに出発できるのだ。』二週間の内に彼は工場を再建し始めた蓄音機が発明されたのはその後まもなくのことだった。

---

Edgar Guest
エドガー　ゲスト

決して負けではない

人生は諦めない限り敗北することはない
止まらない限り
おしまいになってしまうことはない
たとえどれだけ失敗が大きくても
たとえいくたび倒れても
ちりに倒れ伏して起き上がることを拒むまでは
決して負けではない

---

Ella Wheeler Wilcox 
エラー　ウィラー　ウイルコックス

人生が歌のように流れている時に
楽しい気分になるのは容易だだが
立派な男とは
何もかもうまくいかない時でも笑える男だ

---

君が笑えば
世界は君と共に笑う
君が泣けば
君は一人で泣くのだ

---

進路を決めるのは風ではない
帆の向きである人の行く手も
海を吹く風に似ている
人生の航海でその行く末をきめるのは
なぎでもなければ嵐でもない
心の持ち方である

---

多く愛しなさい
惜しみなく与えても無駄はありません
それは受けるより幸いです
多く愛する人だけが生きがいを知るのです
愛し続けなさい
疑いや暗きに負けないで信じなさい
愛はすべてを勝ち取るのです

---

I Can Only Imagine
By Mercy Me

---

---

友よ、今回はここまでです。そして最後に一言…天国への切符が欲しいですか。それは神様からの贈り物でただ受け取るだけです。この祈りを心から繰り返してください。

「イエス様。あなたが復活されたことを信じます。そしてあなたを救い主として受け入れます。私の心に入ってください。私の罪を許してください。永遠の命を与えてください。聖霊で満たしてください。イエス様の名前で祈ります。アーメン。」

これで天国はあなたのものです。そしてイエスはいつまでもあなたの友で永遠にあなたを愛してくださいます。

That's It For This One Friends…

私達は、私達の小さな努力があなたにとって祝福と励ましである様祈ります、見てくれてありがとう。又の時まで神の祝福と加護があります様に。そしてあなたが多くの人の祝福となります様に。

Click Here To Leave The Christian Stories Page & Return To The Home Page

---

---

---